Liebe Schachfreunde, 
herzlich willkommen auf der Informationsseite der Bad Bertricher Schachtage, die von der GesundLand Vulkaneifel GmbH (GLV) als Veranstalter und mir als Organisator im KulturRaum in Bad Bertrich regelmäßig ausgerichtet werden. Die Ergebnisse der gerade beendeten 32. Schachtage finden Sie hier als PDF-Datei oder bei Chess-Results. Im Rahmen der Schachtage wurde auch ein Blitzturnier mit 14 Teilnehmern durchgeführt.
Neu:
– Die 33. Bad Bertricher Schachtage sind vom Mo. 30.8.- Di. 7.9.2027 geplant.
– Derzeit werden Details der Ausschreibung mit dem Veranstalter abgestimmt.
– Die Anmeldung (online über diese Homepage) wird ab ca. Januar 2027 freigeschaltet.
Herzliche Grüße
Matthias Kleifges (Organisator) und GLV (Ausrichter)
Dear chess friends,
Welcome to the information page of the Bad Bertrich Chess Days, which are regularly organized by GesundLand Vulkaneifel GmbH (GLV) as the host and myself as the organizer in the KulturRaum in Bad Bertrich. You can find the results of the recently concluded 32nd Chess Days here as PDF file or on Chess-Results. A blitz tournament with 14 participants was also held.
New:
– The 33rd Bad Bertrich Chess Days are scheduled for Mon., Aug. 30–Tue., Sept. 7, 2027.
– Details of the tournament announcement are currently being finalized with the organizer.
– Registration (online via this website) will open around January 2027.
Best regards
Matthias Kleifges (Organiser) and GLV (Host)
Estimados aficionados al ajedrez,
Bienvenidos a la página de información de las Jornadas de Ajedrez de Bad Bertrich, que organizamos regularmente GesundLand Vulkaneifel GmbH (GLV) como promotor y yo mismo como organizador en el KulturRaum de Bad Bertrich. Los resultados de la 32.ª edición de las Jornadas de Ajedrez, que acaba de concluir, se pueden consultar aquí en formato PDF o en Chess-Results. En el marco de estas jornadas también se celebró un torneo relámpago con 14 participantes.
Novedades:
– La 33.ª edición de las Jornadas de Ajedrez de Bad Bertrich está prevista del lunes 30 de agosto al martes 7 de septiembre de 2027.
– Actualmente se están ultimando los detalles de la convocatoria con el organizador.
– La inscripción (en línea a través de esta página web) se abrirá aproximadamente en enero de 2027.
Saludos cordiales
Matthias Kleifges (Organizador) y GLV (promotor)
Rakas shakkiystävä,
Tervetuloa Bad Bertrichin shakkipäivien tiedotussivulle. Tapahtuman järjestää GesundLand Vulkaneifel GmbH (GLV) ja sen järjestäjänä toimin minä KulturRaumissa Bad Bertrichissä. Juuri päättyneiden 32. shakkipäivien tulokset löytyvät täältä PDF-tiedostona tai Chess-Results-sivustolta. Shakkipäivien yhteydessä järjestettiin myös pikaturnaus, johon osallistui 14 pelaajaa.
Uutta:
– 33. Bad Bertrichin shakkipäivät on suunniteltu pidettäväksi ma 30.8.–ti 7.9.2027.
– Kilpailukutsun yksityiskohtia sovitaan parhaillaan järjestäjän kanssa.
– Ilmoittautuminen (verkossa tämän kotisivun kautta) avataan noin tammikuussa 2027.
Ystävällisin terveisin
Matthias Kleifges (järjestäjä) ja GLV (isäntä).